A côté d’elle nous comptions pour bien peu de chose. →
Compared with such a mistress we counted for very little.